Telecine

Telecine es el proceso de transferir una cinta de cine a formato electrónico y tambien la máquina que hace el proceso. El "telecinado" permte que la película de cine pueda verse en equipos de vídeo estándar, como los televisores, reproductores de video, reproductores de DVD u ordenadores. Este proceso permite a los los productores y distribuidores de películas lanzar sus productos en video. También permite a los productores utilizar equipos de producción de video para completar sus proyectos cinematográficos.
Adicionalmente, el término telecine se refiere a los lanzamientos pirata de películas utilizando para ello el "telecinado". Otros tipos de pirateos son los telesync, en los que la transferencia de la cinta original a formato electrónico se hace recogiendo la imágen proyectada.

Traducido de WIKIPEDIA

En general los telesync (también llamados CAM o screener) corresponden a grabaciones en sesiones de cine con público, lo que ocasiona que la imágen se mueva, no este completa o tenga forma trapezoidal, debido al ángulo de grabación. En ocasiones los telesync se hacen en salas sin público utilizando una cámara sobre un trípode, mejorando sensiblemente la calidad de la imágen. En muchos de los Telecines (TC) que circulan por la red aparecen caracteres cirílicos, claro signo del orígen de los "telecinados". Los equipos de Telecine son muy caros, por ello no siempre se pueden ver distribuidas por internet este tipo de lanzamientos pirata. No recuerdo ni un solo Telecine de un título español, pero sí muchos telesync (screener).

Es divertido ver como se suceden los lanzamientos pirata cuando se estrena una peli de éxito. En estos momentos está en cartelera M:I:III (Mission: Imposible III). Primero apareció un telesync antes del estreno mundial en V.O., posteriormente en España tomaron el audio del cine, lo sincronizaron y lanzaron el telesync el mismo dia del estreno. El éxito ha sido descomunal (estrenosdivx ha contabilizado más de 50.000 descargas de esta versión primera). Ahora han sacado un nuevo telesync "más calidad" o "casi TC", para los que no se conformaron con la primera versión. Estoy seguro que en menos de dos semanas aparecerá el lanzamiento de la versión Telecine. "Mejoramos la calidad de un estreno de hace un par de semanas. Ahora calidad Telecine", escribirán. Y entonces se podrán leer los subtítulos forzados de la última aventura de Tom Cruise escritos en caracteres cirílicos.

Si te apetece ver algún ejemplo solo tienes que instalar emule, conectar con un servidor y buscar en la red "TS sample" o "TC sample" y descargar una muestra de estos pirateos.

Yo, personalmente, me quedo con la experiencia de pasar un rato agradable con los amigos en un cine del centro de la ciudad.